The collision late Sunday is putting a renewed focus on the pressures facing air traffic controllers in the United States, a workforce that has long grappled with staffing shortages, demanding ...