The Yanmar Pony was one of Japan’s strangest little trucks: a kei sized late 1950s pickup with a tiny diesel engine that, in ...