Fix integer coordinates to -5000..60536 conforming with ImageJ (breaking). Add subpixel_coordinates in frompoints for out-of-range integer coordinates.
There's also a working example of the plugin you can check out if you're having trouble. Removes an individual overlay from the list of overlays. Calling this method with an invalid overlay object ...