The dam operators face a $27.6 million fine over the loss of lamprey in a case still winding its way through courts.