Gasoline and diesel prices are soaring due to the ongoing conflict with Iran, impacting businesses and consumers across the U.S.