DOH! Homer – no, not the Simpsons character, I mean the ancient Greek poet – must have got it wrong when he penned his classic Odyssey saga some 3,000 years ago. For legend has it that the tiny ...