Passed down through four generations, these Arizona restaurants continue to draw crowds with food rooted in family tradition.