Apple Inc. and Google LLC announced sweeping changes to their app distribution and payment rules in Japan on Dec. 18 to match the country’s new law aimed at promoting competition in smartphone ...