The police union has hit out over driving charges against officers involved in pursuits, saying policies which force them to “wave goodbye to offenders” were making it impossible to do their jobs.