A traumatised woman has been left with life-changing injuries after she says she was forced to leap from a moving rideshare car during an argument over a suspected pay scam.