These sources tell the Times that ongoing tensions with Canada and disagreements between President Trump and his Canadian counterpart have led to this impasse.