Yet the reason Ronald D. Moore, Matt Wolpert, and Ben Nedivi’s series is so beloved is its nuanced, earnest, and ...