A new dinosaur documentary narrated by Morgan Freeman is climbing Netflix’s charts and critics are loving it. Here’s why the series is earning a rare perfect score.