Energy giant AGL has become the third company this year to abandon plans to develop an offshore wind farm in Victoria's east.