CROWN POINT — A Merrillville woman misappropriated hundreds of thousands of dollars in funds while she worked at a funeral home in East Chicago, newly filed criminal charges show.