ChargePoint Q3 2026 earnings beat forecasts with revenue growth, record margins, debt reduction, and new products driving future expansion.