56 homeowners seek $15–$20 million, citing dike breach they say caused 2024 flood damage.