In the mallee woodlands of New South Wales, Australia, pint-sized marsupials called red-tailed phascogales once thrived.