Sri Lanka’s coastline feels made for a beach honeymoon. Some bays are lively with music and beach bars. Others are so quiet ...