Beyond Meat has been struggling, and moving to the freezer aisle may help to stabilize demand, but at a lower level.