Tucked into West Town, Lao Peng You is a Chinese spot centered on dumplings and noodles — dishes rooted in memory, ritual, ...