What transpired was a toxic combination of miscalculations, miscommunication and shocking underperformance from a team many had picked as a dark horse in the Western Conference.