Dafina, an upscale Mediterranean restaurant and bar with a warm yet high-end interior featuring white tablecloths, beige tones and exposed wood beams, opened in Somerville in October at the former ...