Soaring secondary-market prices — not face-value tickets — are turning sporting events, concerts, and shows into luxury goods ...