A home inspection can reveal more than surface-level issues. Here’s what Miami buyers should understand before signing off and moving forward.