A classic movie was once promoted with the punchline: 'In space, no one can hear you scream'. Physicists have now demonstrated, to the contrary, that in certain situations sound can be transmitted ...