In Mouse P.I., rubbery guns, a film-noir visual style, and playful one-liners that harken back to the suave-yet-silly tone of ...