Paradise's Cameron Britton delivers a chilling and nuanced performance as notorious killer Ed Kemper in Netflix's crime thriller Mindhunter.