Spanish qualifier Martin Landaluce upset Sebastian Korda to become the lowest-ranked Miami Open quarterfinalist since 1994.