Angel Beltran didn’t ride BART all that often a couple of years ago. Though he’d never been victimized by crime on the trains, he recalled his discomfort at sharing a car with an agitated ...