The bill from Sen. Bernie Sanders and Rep. Ro Khanna could raise $4.4 trillion over 10 years, according to one analysis.