The man accused of killing a father and son during a robbery at their Little Village jewelry store was identified by a former girlfriend who saw a news report, court documents revealed.