The Justice Department has sued Visa, accusing the giant payments company of seeking to monopolize the debit card business.

A U.S. judge on Tuesday said debit card users in nearly a dozen states may pursue class-action claims accusing American Express of driving up merchants’ fees on transactions and causing ...