Here’s everything you need to know about how to tell if someone blocked your number—while remaining respectful of their privacy and following proper netiquette.