The next time you're shopping at the thrift store, follow these tips to ensure you can differentiate between valuable crystal and cut glass.