The Sandbox is one of Grounded's most unique and rewarding biomes to explore, but how can you actually get into it? Here's what you need to know.