Newsletter subscription platform Substack will begin taking advantage of an option on the U.S. App Store that allows users to make purchases outside of Apple’s in-app purchasing system. This ...