A new director is helping Old York gear up for the nation’s 250th anniversary with fresh programs and wider access.