This shows the lattice of laser beams traps small numbers of ytterbium atoms in pancake-shaped "wells." A yellow laser excites the atoms so that they switch between lower (blue) and higher (yellow) ...