As New York and Connecticut battle a historic blizzard, millions of people will be left looking for ways to sleep warmly and peacefully. The answer lies across the Atlantic in a Nordic tradition ...