In previous versions of Microsoft Outlook (the classic app), you could view the HTML code of an email by opening the email, right-clicking on it, and selecting “View source” from the context menu.

The free version of Outlook on the web, which anyone with a Microsoft account can access, has gradually grown into something that can rival Gmail in terms of its looks and functionality—and that ...