Across the United States, sprawling dealer lots are filling with vehicles that no one seems ready to buy at current prices. Roughly 3 million new cars are now sitting unsold, forcing automakers and ...