Turkey, the Thanksgiving bird with many names, has shaped language and identity and caused a country to change its name.