One of the lingering mysteries about the German writer Thomas Mann is how there could have been any lingering mystery about his repressed –make that sublimated– sexual desire for beautiful young men.