The voice actress is retiring from the show after 35 seasons as Bart's blue-haired friend. (But fear not, Milhouse isn't going anywhere.) Milhouse has left the building. Pamela Hayden, the voice ...

Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode, “Treehouse of Horror ...

One of the stars of “The Simpsons” is leaving their longtime job. Pamela Hayden, who has voiced various characters including Bart’s best friend, Milhouse Van Houten, is retiring from the animated show ...

After 35 years of voicing Bart’s unlucky but indefatigable best friend, Pamela Hayden is retiring. She still has high hopes for his future. By Dave Itzkoff Dave Itzkoff is a lifelong fan of “The ...

Ms. Hayden voiced many “Simpsons” characters since the show started in 1989. She’s most famously the voice of Bart’s awkward 10-year-old best friend. By Hank Sanders Pamela Hayden, who has voiced ...

The Simpsons will be saying goodbye to one of their original cast members. Pamela Hayden, who's the voice behind the ...

“How many actors can say they’ve worked on a show for 35 years straight?” the 70-year-old voice actress told Variety on Sunday, the day her final episode on the show aired. “That alone is amazing. But ...

From breaking news to special features, we're on it! Join the NonStop Local Chord group and always be in the know. The Simpsons fans were in for difficult news and a big loss to the town of ...

Pamela Hayden, the voice behind the gullible, hapless Milhouse, is retiring from The Simpsons after 35 years on the show. The voice behind lovable nerd Milhouse Van Hauten is hanging up the microphone ...

In revealing that she was retiring from the long-running animated series, Pamela Hayden commented on leaving The Simpsons and how difficult it will be to never play the part of Milhouse Van Houten, ...