A 1930s Balkans railway journey filled with mystery and suspense, and a look at the inner sanctum of the UK legal system. British actor Tom Hughes does double duty this month and next in the States ...