Executives touted the retailer’s “outside-in” strategy for new locations, which prioritizes markets that are further away from big cities — and big competitors.

Academy Sports + Outdoors has made notable tech investments that have enabled store associates to better help shoppers and drive sales at the same time. In Tuesday’s conference call to Wall Street ...