Classique de l'antitotalitarisme, le livre d'Arthur Koestler, traduit à partir du manuscrit original en allemand retrouvé en 2015, sortira en librairie le 7 septembre. Le roman d'Arthur Koestler, Le ...

je fais appel à vous car j'ai absolument besoin de traduire un texte allemand.... si vous aviez le tps de m'aider (pas forcément sur tout le texte mais au moins une partie.....) Je vous en serais ...

Dès l'ouverture de cette seconde audience du procès Bardèche, le président Bèque a commencé par poser deux questions à l'écrivain pour lui demander de s'expliquer sur les références erronées qu'il ...

Etre et temps (Sein und Zeit), de Martin Heidegger, traduit de l’allemand par François Vezin, d’après les travaux de Rudolf Boehm et Alphonse de Waelhens, Jean Lauxerois et Claude Roëls, Gallimard, « ...

je fais appel à vous car j'ai absolument besoin de traduire un texte allemand.... si vous aviez le tps de m'aider (pas forcément sur tout le texte mais au moins une partie.....) Je vous en serais ...

Retraduire "Mein Kampf" d'Adolf Hitler en français a supposé de s'attaquer avec minutie à un texte "abominablement mal écrit" selon le traducteur Olivier Mannoni, qui a confronté chaque phrase à ...