“Stagecoach” is one of those movies that most students of cinema feel obligated to watch because of its historical significance. It marked director John Ford’s first Western to feature sound, his ...