“The Simpsons” producer Rick Polizzi built the tree house, dubbed Boney Island, in his front yard as a playhouse for his daughters. He says it’s become a quirky local landmark loved by the ...